Закатилось последнее летнее солнце и взошло первое осеннее… Вот и захотелось рассказать о книге, что была прочитана мною недавно. Перейду сразу к сути.

Написал оную книгу человек, прозвище которого звучит на русском как «царь», на немецком как «кайзер», а на латинском – «Цезарь». Происходил носитель этого прозвища (а это именно прозвище; переводиться оно, если не ошибаюсь, как «волосатый» или «пышноволосый») из рода Юлиев и наречён был Гаем. У этого человека была интересная судьба: побывал у пиратов, был одним из первых триумвиров, завоевал Галлию, повоевал в Британии (где, правда, реализовать принцип «Veni, vidi, vici» не получилось, но мы не об этом), выиграл гражданскую войну и стал единоличным диктатором. Закончил он жизнь не в своей постели, но с такой яркой жизнью это был... неплохой конец. Но рассказ мой не о Цезаре (хотя, подозреваю, у читателя сложилось иное мнение?)

Книга повествует о самом известном (для обывателя) периоде жизни одного из Юлиев – о Галльской войне. И, как многие могли догадаться, книга, о которой я повествую, – «Записки о Галльской войне».

Произведение это представляет собою странную вещь: с одной стороны, слог у великого политика и полководца немного странный, а в иных местах без словаря Даля и неблагоприятных слов в сторону переводчика обойтись никак не получается. Также неплохо иметь во время чтения карту Древней Галлии с этнографической легендой, ибо иногда не очень понятно расположение войск и племён (или я не очень в географии).

С другой же стороны – книга захватывает. Не знаю чем. Вроде сидишь, иногда перечитывая витиеватые предложения, но не успеешь и глазом моргнуть, проходит час, а ты  продолжаешь читать о доблестных легионерах, умелых полководцах, и это захватило тебя. Секунду назад ты скучал, а сейчас тебе интересно, что же будет дальше – поднимут ли галлы очередное восстание, какие племена с какими поссорятся (и какие из них побегут к Цезарю, а какие – к германцам), выдержат ли легионеры осаду? И всё это перемежается подобием дипломатии. Возможно, дело в компоновке событий, возможно, в том самом слоге, но книга читается за раз.

Подводя итог, хочу сказать, что даже если вы не интересуетесь историей, всё равно советую прочитать. Ну а если вам всё же интересна история Рима, то не прочитать эту книгу – преступление. В общем, книга понравилась. Ave Caesar!

Фото: сеть интернет