YOLO, SWAG, Selfie, Fandom, Live-Tweet, iBrick, Headdesk… Знакомо, не правда ли? Если значение последних слов еще можно перевести и понять, то с первыми могут быть затруднения…

Думаю, что fandom и selfie «переводить» нет смысла, а вот каждый ли, например, знает истинное значение SWAG? Или YOLO? Сегодня эти термины являются неотъемлемой частью нашей жизни. Их используют в разговорной речи, в рекламе, в Интернете. Если мы, молодежь, разбираемся в этом, то взрослым порой очень трудно уловить смысл, сказанных нами слов.

Кстати, у YOLO, в отличие от SWAG, есть довольно-таки понятный перевод, однако, даже его сумели исказить. Вот об этом сейчас и порассуждаем. А почему именно о YOLO? Да потому, что это слово отражает не только образ нашей жизни, но и в каком-то значении ее смысл. В общем, сейчас разберемся! Думаю, что многие уже встречались с YOLO в Интернете, ведь оно сейчас очень популярно, особенно в Америке. Современная молодежь вставляет его «направо» и «налево» в своих фразах, очень любят их им заканчивать, что, на мой взгляд, выглядит странно и глупо, учитывая тот факт, что большинство не знают его значения или, правильнее сказать, его «истинного» значения.

Итак, прежде всего, YOLO – это аббревиатура, которая расшифровывается как «You Only Live Once», что означает «ты живешь только один раз». Ну как, все сразу стало понятно? Если кто-то решил ответить «да», то сразу же попался! Спросите почему? Все просто! На данный момент по всему миру распространилось дна значения этой фразы. Сейчас поясню, что это значит.

«Живем только раз!». Похоже на призыв к какому-либо действию, правда? Собственно, так и есть, только вот к какому именно? Вот тут-то каждый и представляет то, что хочет. И почему-то (опять-таки соц. сети!) большинство связывает это с алкоголем, курением и другими «радостями» жизни… Какой образ у вас формируется? Свободолюбивый подросток, курящий, в татуировках и наколках, постоянно тусующийся. Действительно, нужно ведь все успеть попробовать в этой жизни! Ну, и как оно? Нравится? Мне – нет. Разве мы были рождены для того, чтобы своими же руками загубить свою жизнь, деградируя из-за неспособности сказать самому себе «нет»?! YOLO это не путь саморазрушения!

На самом деле, YOLO – это путь познания собственного «я», путь счастья и радости, путь самоутверждения! Говоря проще, под «попробовать все» подразумевается мир: континенты, города, природа, нации – все, что только есть на планете. И то «все» ты должен прочувствовать, «впитать» в себя! Посетить как можно больше стран, узнать различные культуры, их историю, увидеть экзотических животных и растения, попробовать разнообразную кухню мира, выучить несколько языков, заниматься любимым делом, пообщаться с разными людьми и еще много всего! Вот он, истинный смысл, «верная» трактовка, вот оно – YOLO!

Почему-то мне вспомнилась одна фраза: «Кулинария – подарок богов. Специи же – подарок дьявола». Жизнь и так прекрасна, но нам, людям, как всегда мало, поэтому мы решили ее немножко «приправить специями» в виде различных развлечений и удовольствий. В итоге получается, что «кулинарию», то есть нашу жизнь, можно сделать и сладкой, и соленой, и горькой. Все зависит от нас самих, потому что «специи», которые мы добавим в «блюдо», могут быть не обязательно вредными, в значении употребления алкоголя или курения, а, например, в виде любви к книгам, от которых никак не можешь оторваться даже ночью (зрение все-таки портится!), вот так вот.

В любом случае, делать из этого выводы только вам самим, учтите!

P.S. Fandom — группа фанатов какого-либо актёра, музыканта, фильма, сериала или игры.

 Live-tweet — ведение трансляции чего-либо с помощью Twitter.  

iBrick – iКирпич, т.е. любой iPhone до активации.  

Headdesk – головой об стол – высшая степень отчаяния и разочарования по поводу чьей-либо неразумности.

SWAG – «крутой» вкус в одежде, музыке, аксессуарах, поведении.