Жаргонизмы! Да или нет?
Многие учёные обеспокоены тем, что в современном обществе среди молодежи распространяется мода на использование жаргонизмов – слов и выражений, встречающихся в речи людей, связанных с определенным родом деятельности, способом времяпрепровождения. Волнение лингвистов вызвано тем, что эти слова проникают в активный словарный запас как разговорного русского языка, так и литературного. Данное явление можно связать со стремительным развитием не только речи, но и общества в целом, потому что многие из слов проникли также и через интернет. Действительно, с появлением новых слов из жаргонного сленга кажется, что язык теряет свою чистую красоту, которую в течение многих столетий прославляли великие поэты и писатели. Однако нужно рассмотреть это глобальное явление и с другой стороны, ведь жаргонизмы обладают неповторимой эмоциональностью. Это может означать, что они несут совершенно другое лексическое значение в русской речи, в отличие от популярных слов в литературном языке.
Экспериментируя с разными словами из жаргонного сленга, мы вносим в современный язык новые языковые оттенки, с которыми можно грамотно создать комический эффект. Так, например, в компьютерном жаргоне распространена фонетическая языковая игра: вместо употребления слова «компьютер» используется его искажённый аналог – «компухтер», аналогично «опечатке» – «очепятка». Используя эти слова, режиссёры многих фильмов создают образ геймера в своих художественных произведениях. Также часто можно встретить в рекламах сленги от популярных сетей быстрого питания: «Пойдём пожрем картошку!» Эти приёмы отлично работают, так как они выполняют главную функцию любой рекламы – привлечение внимания. Самое главное – это суметь сохранить уместность лозунга, так как некоторые кампании проваливаются в продажах именно из-за оскорбительного содержания рекламы. Так, можно с уверенностью утверждать, что жаргонизмы могут использоваться в качестве языкового средства выразительности.
Нужно помнить и о том, что чрезмерное употребление жаргонизмов может вытеснить из речи литературные слова. Это явление и можно назвать «порчей» языка. К такой жаргонной лексике относятся: «тусовка» – слово, обозначающее группировку преступников, «кент» – соучастник уголовно наказуемого деяния, «кипеж» – драка на территории зоны. В настоящий момент, к сожалению, все эти слова считаются безобидными и многими воспринимаются как привычные для уха. Это означает, что большинство из самых популярных тюремных жаргонизмов полностью прижились в разговорном русском языке. Я полностью согласна с лингвистами, что это и есть одна из основных бед современного общества.
В заключение можно сделать вывод о том, что чаще всего чрезмерное использование жаргонизмов негативно влияет не только на разговорный, но и на литературный современный русский язык. Однако, если данные слова использовать в качестве создания художественного приёма в пародии, то это позволит добиться нужного комического эффекта и по своей сути будет безвредно для русского языка.
Фото: сеть интернет
Комментарии
Ева replied on Постоянная ссылка (Permalink)
Потрясающий текст.
Ольга replied on Постоянная ссылка (Permalink)
Интересный текст
Елена replied on Постоянная ссылка (Permalink)
Очень интересно, есть над чем
Татьяна replied on Постоянная ссылка (Permalink)
Актуальный текст на злобу дня
Александр Валер... replied on Постоянная ссылка (Permalink)
Очень не плохая работа, видно
Аня replied on Постоянная ссылка (Permalink)
Хорошо написано
Добавить комментарий