Прелестная сложность
Как понять человека, который не может изъясняться на твоем родном языке? Что ты можешь ответить ему, если все-таки поймешь? Эти вопросы стояли на первом месте во Владивостоке, в ВДЦ «Океан», всю смену «Дети мира». Умение чувствовать людей разных национальностей помогало, а знание языка способствовало нормальному общению.
Не зря говорят, третий лишний. Когда вся информация, порой личного характера, проходила через уста переводчика, казалось, что слова теряли свою душевность. Но ничего не поделаешь, если два человека не могут понимать один язык.